Brother HL1850 - User Guide Owners Instruction Manual PDF Portugues

Impressora a laser HL 1850 e HL 1870N
Para todos os utilizadores
Manual de configura o r pida
Leia em primeiro lugar as Instru es de seguran a para se certificar de que utiliza a
Passo 1 Colocar o CD ROM na unidade do CD ROM
impressora de forma segura Apenas para utilizadores do Windows Apenas para utilizadores do Mac OS 8 6 9 2
Leia este Manual de configura o r pida antes de proceder configura o da impressora Para utilizadores do Mac OS X 10 1 V para o passo 2
Por favor escolher Ingl s no CD ROM
O controlador e manual de usu rio em Portugu s encontro o em http solutions brother com
Antes de utilizar a impressora tem de configurar o hardware e instalar o driver
Identifique o sistema operativo do seu computador Windows 95 98 Me WindowsNT
4 0 Windows 2000 XP ou Macintosh
O cabo de interface n o um acess rio padr o Adquira o cabo de interface adequado 1 Coloque oO ecr de na unidade do
CD ROM
CD ROM
abertura aparece
2 Seleccione o idioma que
pretende utilizar
1 Coloque doCD ROM na
unidade
o
CD ROM
2 Fa a duplo clique no cone Come ar 3 Seleccione o idioma que
aqui pretende utilizar
interface que pretende utilizar Paralela USB ou Rede automaticamente
A maior parte dos cabos paralelos suportam comunica es bidireccionais mas existem outros
que t m uma incompatibilidade com os pinos ou podem n o ser compat veis com IEEE 1284
Se for Administrador Configure as defini es da sua impressora de rede consultando
o Manual de configura o r pida de rede lado oposto
Algumas das imagens e ecr s baseiam se na impressora HL 1870N

Componentes existentes na embalagem LJ7282001
Impresso na China

Os componentes que est o na embalagem podem ser diferentes de pa s para pa s 3 Cliqueno ecr Menu
inicial
no cone Configura o 4 Podeavisualizar as instru es
para configura o r pida
4 Cliqueno ecr Menu
inicial
no cone Configura o 5 Podeavisualizar as instru es
para configura o r pida
Guarde todos os materiais de empacotamento e a embalagem da impressora Estes devem ser utilizados quando fizer o transporte da impressora

CD ROM Conjunto da unidade do tambor Cabo de alimenta o CA Impressora
inclui o Manual do utilizador com o cartucho do toner inclu do
Passo 2 Instalar o conjunto da unidade do tambor
Tampa da frente
Bot o
Libertar tampa




Manual de configura o Manual de instala o do driver para Manual de instala o do Conjunto da
r pida Windows driver para Macintosh unidade do tambor
Tampa de protec o


1 Prima o bot o a tampa da frente e em
seguida abra
de liberta o da tampa 2 Desembale o conjunto da unidade 3 Abane o 5 conjunto da para distribuir o
do tambor toner pelo
ou 6 vezes
unidade do
4 Instale o conjunto da unidade
do tambor na impressora
5 Feche a tampa da frente
Retire a tampa de protec o tambor



O que est inclu do no CD ROM Passo 3 Colocar papel na cassete do papel At aqui
Pode encontrar v rias informa es no CD ROM Alavanca das guias do papel
Alavanca das guias
do papel universal
Configura o inicial
V deo com instru es para a configura o da
m quina e para a instala o do driver da impressora

Instalar o software
Instale o driver da impressora e os utilit rios Cassete de papel
Mac OS X n o suportado por Install Software
1 Puxe a cassete de papel totalmente
para fora
2 Quando premir a alavanca das guias do papel deslize as guias para
se ajustarem ao formato do papel Verifique se est o correctamente
3 Coloque papel na cassete do papel
Verifique se o papel est direito na bandeja e
4 Volte ana impressora de
papel
colocar a cassete
V deo de manuten o
Windows V deo com instru es para a manuten o da impressora encaixadas nas ranhuras abaixo da marca m xima do papel
Nota Para o papel Legal ou 8 5 x 13 pol prima a alavanca das
Documenta o guias universal para ajustar o papel cassete do papel
Consulte o Manual do utilizador e o Manual do
utilizador de rede no formato PDF
Visualizador inclu do Passo 4 Imprimir uma p gina de test Puxe o suporte de
extens o da bandeja
READY PRINTING


Brother Solutions Center O I
Data
Back
Data
Back


O Brother Solutions Center Reprint
O I Set
Reprint
Set
http solutions brother com o seu recurso exclusivo Job cancel
Go
Job cancel
Go

para todas as necessidades da sua impressora
OFF ON
Transfira os drivers e os utilit rios mais recentes para
a sua impressora leia as FAQs e as sugest es para a OFF ON

resolu o de problemas ou saiba quais s o as
solu es para uma impress o especial
1 Certifique se de que a alimenta o da
impressora est desligada
2 Ligue o cabo de alimenta o CA
impressora e em seguida ligue o fonte
3 Ligue o interruptor
de alimenta o
4 Depois da impressora aquecer vai
aparecer a mensagem READY
5 imprimir bot op gina de teste vai
Prima o
uma
Go A impressora

N o ligue o cabo de interface de alimenta o CA Verifique se a p gina de teste impressa
Macintosh correctamente
Nota Quando pretender alterar o idioma das mensagens do painel de controlo consulte Definir o idioma no Painel de controlo na parte de tr s da p gina


Prossiga com o Manual de instala o do driver para Windows ou o Manual de instala o do driver para Macintosh
Manual de configura o r pida de rede
Para o utilizador da impressora HL 1850 Se vai ligar a impressora rede compre uma placa de rede opcional NC 4100h
Para o Administrador Apenas para utilizadores do Windows

Se vai ligar a impressora a uma rede recomendamos que entre em contacto com o administrador do sistema antes de proceder
Instalar o utilit rio de configura o BRAdmin Professiona
instala o O software BRAdmin Professional foi concebido para gerir os dispositivos de rede ligados da Brother Por exemplo as impressoras
Se for Administrador Configure as defini es da impressora de rede consultando as seguintes instru es Brother de rede e os dispositivos Brother Multifun es de rede podem ser geridos atrav s do software BRAdmin Professional O
A palavra passe pr definida para o servidor da impressora access Pode utilizar o software BRAdmin Professional ou um web software BRAdmin Professional pode tamb m ser utilizado para gerir dispositivos de outras marcas cujos produtos suportem o
browser para alterar esta palavra passe protocolo SNMP Simple Network Management Protocol
Para mais informa es sobre o utilit rio BRAdmin Professional Utility v a http solutions brother com


Definir idiomas no Painel de controlo
Para alterar as defini es de idioma da impressora fa a o seguinte


LANGUAGE ENGL I SH READY
SETUP

1 Coloque o abertura aparece automaticamente
O ecr de
CD ROM na unidade do CD ROM 2 Clique em Install Software no
ecr Menu
3 Clique em BRAdmin Professional
Siga as instru es que aparecem no
Back Back Back Go
READY Siga as instru es que aparecem no ecr ecr

Data
Back
Mapa do cap tulo Manual do utilizador de rede
Reprint Set Set Set
Job cancel
Set
Para configurar o servidor da impressora consulte o Manual do utilizador de rede
Go
1 Prima o bot o at
aparecer a mensagem
2 Prima Set
bot o
novamente o 3 Percorra os idiomas dispon veis premindo 4 Prima impressora volte ao
o bot o ou Prima o bot o Set para que a
o bot o Go para

SETUP aceitar o idioma adequado estado READY
Prima o bot o Set Aparece um asterisco no ecr LCD




Definir o endere o de IP da impressora e a m scara da rede secund ria Subnet Mask Utilizando o painel de controlo Windows Macintosh

Windows 95 98 Me Peer to Peer TCP IP Chapter 3 Peer to Peer Printing
Para visualizar o endere o de IP atrav s do painel de controlo da impressora fa a o seguinte NetBIOS Chapter 4 NetBIOS Peer to Peer Printing
Brother Internet Print TCP IP Chapter 5 How to Configure Internet Printing
Netware IPX SPX Chapter 6 Novell Netware Printing
192 0 0 192
NETWORK TCP I P I P ADDRESS
Windows NT Peer to Peer TCP IP Chapter 2 TCP IP Printing
NetBIOS Chapter 4 NetBIOS Peer to Peer Printing
Back Back Back Back DLC LLC Chapter 8 DLC Printing
READY

Brother Internet Print NT 4 0 only TCP IP Chapter 5 How to Configure Internet Printing
Data
Back
Netware IPX SPX Chapter 6 Novell Netware Printing
Reprint Windows 2000 XP Peer to Peer TCP IP Chapter 2 TCP IP Printing
Set
Set Set Set Set
Job cancel NetBIOS Chapter 4 NetBIOS Peer to Peer Printing
Go

1 Prima o bot o at
aparecer a mensagem
2 Prima novamente o bot o 3 Prima o bot o at
Set aparecer a mensagem
4 Introduza o endere o de Primaimpressora
utilizando os bot es e
IP da
o bot o
Windows 2000 only DLC LLC Chapter 8 DLC Printing
IPP Internet Printing Protocol TCP IP Chapter 2 TCP IP Printing
NETWORK Vai aparecer a mensagem IP ADDRESS Prima o Set para ir para o pr ximo d gito
Prima o bot o Set TCP IP ENABLE bot o Set Prima o bot o Set para finalizar o Brother Internet Print TCP IP Chapter 5 How to Configure Internet Printing
endere o de IP Netware IPX SPX Chapter 6 Novell Netware Printing
Aparece um asterisco no ecr LCD
UNIX Linux TCP IP Chapter 1 UNIX Printing
Macintosh AppleTalk Chapter 7 Macintosh Printing
SUBNET MASK 0 0 0 0 TCP IP Chapter 7 Macintosh Printing
READY
TCP IP Chapter 2 TCP IP Printing
OS2 Warp Server
Back Back Go LAN Server NetBIOS Chapter 4 NetBIOS Peer to Peer Printing



Imprimir a p gina de configura o
Set Set
Para imprimir uma p gina de configura o utilize uma caneta de bico fino
5 Prima o bot o at aparecer a 6 Introduza aintroduziu o endere o deda mesma
defini o Subnet Mask 7 Prima o bot o Goao estado READY
para que a para premir o bot o Teste de rede por menos de 5 segundos
mensagem SUBNET MASK forma que IP impressora volte
Prima o bot o Set Aparece um asterisco no ecr LCD

Defini es de f brica
Para mais informa es consulte o Manual do utilizador de rede existente no CD ROM fornecido ou v a http solutions brother com Se pretende que o servidor da impressora volte s defini es de f brica volte a
todas as informa es originais tais como palavra passe e endere o de IP bot o Teste
2002 Brother Industries Ltd 1998 2002 TROY XCD Inc 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
Windows e Windows NT s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses HP HP UX JetDirect e JetAdmin s o marcas comerciais da Hewllet Packard Company utilize uma caneta de bico fino para premir o bot o Teste de rede por mais de 5
UNIX uma marca comercial da UNIX Systems Laboratories Adobe PostScript e PostScript3 s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Netware uma marca comercial da Novell Inc Apple
Macintosh iMac LaserWriter e AppleTalk s o marcas comerciais da Apple Computer Inc segundos
Todas as outras marcas ou nomes de produtos s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais das respectivas empresas